under occupation 例文

例文

south sakhalin , kurile islands , habomai islands and shikotan island are still under occupation at present .
南樺太・千島列島・歯舞群島・色丹島が現在も占領下にある。
article 10 of the former imperial house law established in 1889 stipulates , ' when the emperor dies , the crown prince ascends the throne and inherits his jingi [the sacred treasures ]' , which specifies that the crown prince takes the throne when the emperor dies , and article 4 of the imperial house law established in 1947 in japan under occupation also specifies , ' when the emperor dies , the crown prince ascends the throne immediately ' , indicating that the crown prince takes the throne only when the emperor dies , like the former imperial house law .
1889年に制定された旧皇室典範では、その第10条で「天皇崩スルトキハ皇嗣即チ践祚シ祖宗ノ神器ヲ承ク」と規定し、天皇の死去によって皇位の継承が行われることを定め、占領下の1947年に法律として制定された現行の皇室典範でも、その第4条で「天皇が崩じたときは、皇嗣が、直ちに即位する」と規定し、旧皇室典範と同様に、皇位の継承は天皇の死去によってのみ行われることを定めている。